Cuando la ciudad de Riohacha pertenecía al departamento del Magdalena, y era cabecera de la provincia de Padilla, regida por un prefecto, vivía en ella una señora de nombre Rita Martínez, muy inteligente que además de ser goda laureanista, tenía fama de habladora y leguleya.
Una vez trabó acalorada discusión con un señor de nombre José Manuel, no sabemos si por cuestiones políticas o por asuntos personales de carácter pecuniario, ya que este era comerciante prestamista. Lo cierto es, que en el momento del cruce de altisonantes palabras, llegó al sitio Joaquín, comandante de la policía, quien presentándose como autoridad pregunto: -que es lo que pasa aquí?
El señor José Manuel, se calló y en señal de zanjar la discusión, entro a su residencia que le quedaba al frente. Pero Rita, de manera altanera respondió: -aquí no pasa nada señor comandante, sino que me dijo y le dije.
Al oír esto el señor José Manuel, para defenderse salió y le dijo al comandante: -mire esta señora es tan deslenguada que ha dicho que es capaz de pegarle hasta al prefecto de la provincia.
Ante tan comprometedora acusación, el comandante sorprendido le pregunta a Rita: -y usted ha dicho eso señora? Y esta le respondió: -si lo dije señor comandante pero no lo ejecute.
Cuentos, relatos y personajes de mi tierra. Orlando Esaú Vidal Joiro.
domingo, 26 de abril de 2009
viernes, 24 de abril de 2009
Mas vale prevenir que lamentar
Zunilda Brito y su esposo Olegario cueto tenian una cria de gallinas criollas en el patio de su residencia. Un dia cualquiera, las gallinas atravesaron el patio de Luis Carlos Gutierrez el "negro calua", quien, para esa ocasion, estaba atravesando por una situacion economica bien dificil y el hecho de llegarle una gallina ajena al aposento de la casa, representaba para ellos una gran bendicion de Dios. "el negro", al ver esto, le dice a su esposa en secreto: "Herminia, vamos a agarrar una y no la comemo"; asi fue como lo hicieron: calentaron el agua, la desplumaron, con mucha cautela no dejaron rastro de plumas ni de sangre; la despedazaron y la guardaron en la cubeta de la nevera para prepararla y comersela en las horas de la noche para que los vecinos no se dieran cuenta que estaban cenando con gallina. Olegario, al final de la tarde va al gallinero y contabiliza las aves y ve que falta una gallina blanca pescuezo pelao; de inmediato inicio la busqueda por los patios y casas vecinas y ya, con las esperanzas perdidas, no le quedo otra alternativa que ponerse a maldecir a quienes se la hubiesen robado y de rodillas en la puerta del patio vociferaba: "me falta una gallina, ¿quizas quien se la robo? y tengo la firme esperanza en Dios, que aquel que la cogio, tiene que atravesarsele un hueso en la garganta cuando se la este comiendo. Escuchando todo esto en el cuarto, la pareja estaba con miedo y con cierto complejo de culpabilidad. entonces es cuando "el negro calua" reacciona, le musita a Herminia al oido, diciendole estas palabras a solas: "estas oyendo mija hacela esmechaita".
"vivencias de personajes de Distraccion" Nelsi Yulibet Perez.
"vivencias de personajes de Distraccion" Nelsi Yulibet Perez.
Olor a tabaco y pepita
El señor Luis Ramon Caicedo, fumador empedernido de tabaco, mejor dicho, toda su vida ha fumado y el olor lo transmite por los poros, la respiracion y la ropa. llegó al parquecito de Distraccion, ubicado en el cruce de vehiculos que transitan hacia Riohacha, San Juan y Valledupar, con un habano prendido para tomar un carro y trasladarse al municipio de Fonseca. En ese preciso momento habia una reunion de mujeres en el parque tambien esperando completar el cupo para viajar al mismo destino, cuando Luis Ramon se les acerco; ellas murmuraron: "hiede a tabaco, hiede a tabaco, hiede a tabaco", y Luis Ramon a la defensiva contesto: "aja, tienen una habladuria que hiede a tabaco, que hiede a tabaco, yo estoy sintiendo hace rato un olor a pepita y no he dicho nada".
Luis Ramon Caicedo Freile, "vivencias de personajes de Distraccion" Nelsy Perez Manjarrez
Luis Ramon Caicedo Freile, "vivencias de personajes de Distraccion" Nelsy Perez Manjarrez
domingo, 24 de agosto de 2008
EL PERRO Y LA CALUMNIA
Ademas de su jovialidad y ocurrencia Manuel Nicolas Ariza "macola" era como politico un buen amigo, como enemigo terrible y como buen sanjuanero "lengua larga". Cierto dia en la gallera de San Juan del cesar, como a las cuatro de la tarde- despues que su gallo llamado "la niña chave" habia perdido la pelea estelar- aun no habia almorzado. con lo poquito que le quedo de las apuestas compro una carne asada a un muchacho que las vendia en una olla. luego se acerco al puesto de ventas instalado en el patio a comprar una gaseosa para acompañarla. Al llegar al puesto un perro amarillo, flacuchento, de esos que que abundan en la guajira, dio un salto y velozmente le arrebato la carne de las manos.
Salio corriendo detras del perro tirandole piedras que no daban en el blanco. A la ira ocasionada por la perdida de la carne y por la mala suerte que habia tenido en la pelea de gallos, se sumaba el hambre atroz que lo consumia; deseperado por la furia, seguia tirandole piedras al perro e insultandolo, sin atinarle. tenia necesidad de castigarlo porque le habia quitado el unico alimento que vendian en la gallera y eso le daba un extraño animo para vengarse. Seguia corriendo y lanzandole piedras al perro inutilmente y ya seguro de que no le iba a dar, se decia asi mismo:
-De que me las paga... me las paga...
Ante la evidencia de su inutilidad, grito fuertemente al perro:
-¡Esta bien! ...¡perro e mierda! ... ¡te comiste mi carne y no te he podido alcanzar! ... ¡pero tu tampoco la vas a disfrutar! ... ¡te voy a calumniar!
Yponiendose las dos manos en la boca, abiertas como como bocina, comenzo a gritar simulando angustia y desepero:
-¡ahi va un perro con malderrabia! ... ¡ahi va un perro con malderrabia!
Todos los que lo oyeron se sumaron a la persecucion y una andanada de palos y cuanto objeto pudieron encontrar a la mano, cayo sobre el cuerpo del pobre perro, matandolo instantaneamente.
Anecdotario Guajiro II, Pablo Fonseca y Cesar Enriquez
Salio corriendo detras del perro tirandole piedras que no daban en el blanco. A la ira ocasionada por la perdida de la carne y por la mala suerte que habia tenido en la pelea de gallos, se sumaba el hambre atroz que lo consumia; deseperado por la furia, seguia tirandole piedras al perro e insultandolo, sin atinarle. tenia necesidad de castigarlo porque le habia quitado el unico alimento que vendian en la gallera y eso le daba un extraño animo para vengarse. Seguia corriendo y lanzandole piedras al perro inutilmente y ya seguro de que no le iba a dar, se decia asi mismo:
-De que me las paga... me las paga...
Ante la evidencia de su inutilidad, grito fuertemente al perro:
-¡Esta bien! ...¡perro e mierda! ... ¡te comiste mi carne y no te he podido alcanzar! ... ¡pero tu tampoco la vas a disfrutar! ... ¡te voy a calumniar!
Yponiendose las dos manos en la boca, abiertas como como bocina, comenzo a gritar simulando angustia y desepero:
-¡ahi va un perro con malderrabia! ... ¡ahi va un perro con malderrabia!
Todos los que lo oyeron se sumaron a la persecucion y una andanada de palos y cuanto objeto pudieron encontrar a la mano, cayo sobre el cuerpo del pobre perro, matandolo instantaneamente.
Anecdotario Guajiro II, Pablo Fonseca y Cesar Enriquez
VE QUE ESA NO TIENE HOMBRO
En la epoca aquella en que los hombres eran mas serios que ahora, Carlina Marulanda Plata se encontraba de amorios con Jesus Lottmann Gonzalez y acostumbraba recibir la visita de su enamorado todas las noches en la puerta de su casa.
Debido a que las visitas se prolongaban hasta altas horas de la noche, un dia Enrique decidio pasearse por la casa y que darse despierto hasta verle el final a la visita.
Los muchachos tenian, frente a la casa de visitas, un arbol frondoso que les cubria todo el rostro. Enrique, que se encontraba de caceria, recostado del lado interno que daba a la ventana, escuchaba todas las frases bonitas que se decian los enamorados, Jesus y Carlina, que, entre otras cosas, estaban en visperas de contraer matrimonio.
Para la epoca las mujeres se casaban aun siendo todavia señoritas. A la altura de las once de la noche, Jesus se estaba tomando unas cervezas y se sentia en temple.
Enrique, muy pendiente del negocio, escucho musitandole jesus a la novia:-Carlina mi amor, regalame una pruebita; nada mas la cabecita, mi amor, nada mas la cabecita. A lo que Enrique, desde la ventana, le advierte a su hija:-"¡cuidao, oite, ve que esa no tiene hombro!".
Enrique "puyalito" Marulanda Aaron, anecdotas Jose Ceferino Nieves
Debido a que las visitas se prolongaban hasta altas horas de la noche, un dia Enrique decidio pasearse por la casa y que darse despierto hasta verle el final a la visita.
Los muchachos tenian, frente a la casa de visitas, un arbol frondoso que les cubria todo el rostro. Enrique, que se encontraba de caceria, recostado del lado interno que daba a la ventana, escuchaba todas las frases bonitas que se decian los enamorados, Jesus y Carlina, que, entre otras cosas, estaban en visperas de contraer matrimonio.
Para la epoca las mujeres se casaban aun siendo todavia señoritas. A la altura de las once de la noche, Jesus se estaba tomando unas cervezas y se sentia en temple.
Enrique, muy pendiente del negocio, escucho musitandole jesus a la novia:-Carlina mi amor, regalame una pruebita; nada mas la cabecita, mi amor, nada mas la cabecita. A lo que Enrique, desde la ventana, le advierte a su hija:-"¡cuidao, oite, ve que esa no tiene hombro!".
Enrique "puyalito" Marulanda Aaron, anecdotas Jose Ceferino Nieves
HOY NO
Tres dias de estar parrandeando tenia Don "toba" en el festival del fique de la Junta Guajira, y visito a un sobrino suyo y este le pregunto: -"¿Tio, usted no ha comido?". "toba", con sinceridad respondio:-"yo he comido, ¡hombre que ha comido en esta vida he sido yo!", y enfatizo: ¡pero hoy no!.
Cristobal "toba" Mendoza Acosta, anecdotas Jose Ceferino Nieves
Cristobal "toba" Mendoza Acosta, anecdotas Jose Ceferino Nieves
LA SENTENCIA
El doctor Hebert Hernan Mendoza Acosta es el primero que fue a cursar estudios de derecho a bogota. En unas vacaciones de Semana Santa, "toba" evidencia de cerca, los cambios de habitos tan rapidos que habia generado la fria capital en su hijo, ya casi convertido en un profesional.
"toba", como buen hombre de provincia, acostumbrado a levantarse a tempranas horas de la madrugada, una hermosa mañana, observo al hijo de su ogullo, levantarse a eso de las nueve en pijama, con bata de baño a bordo, pantuflas, cepillo de dientes en mano, jabonera, shampoo, enjuague, crema de afeitar y prestobarba.
"toba" como gato en caceria, de manera silenciosa, se le acerco a la puerta del baño y lo sentencio: Herbert: ta bien que tengai esa batola gris, ta bien que te pongai esa pantufla con hilito. Ta bien que tengai espumita en toda la cara. -"pero como te vea orinando agachao te mato".
Cristobal "Toba" Mendoza Acosta, anecdotas Jose Ceferino Nieves
"toba", como buen hombre de provincia, acostumbrado a levantarse a tempranas horas de la madrugada, una hermosa mañana, observo al hijo de su ogullo, levantarse a eso de las nueve en pijama, con bata de baño a bordo, pantuflas, cepillo de dientes en mano, jabonera, shampoo, enjuague, crema de afeitar y prestobarba.
"toba" como gato en caceria, de manera silenciosa, se le acerco a la puerta del baño y lo sentencio: Herbert: ta bien que tengai esa batola gris, ta bien que te pongai esa pantufla con hilito. Ta bien que tengai espumita en toda la cara. -"pero como te vea orinando agachao te mato".
Cristobal "Toba" Mendoza Acosta, anecdotas Jose Ceferino Nieves
viernes, 16 de noviembre de 2007
El, la debia
Cierto dia, mataron a Antonio Barros, "Toño", el hijo mayor de Carolina Sierra, ahijado de ma´margo.
En esa epoca, no existian las oportunidades de conseguir un ataud; asi que el cadaver lo colocaron en un catre, en la sala, mientras la caja llegaba de fonseca.
Ma´margo, como era la vecina mas cercana y una de las primeras de enterarse del insuceso, fue rapido a dar el pesame.
Al entrar a la casa, en medio de la algarabia, provocada por gritos y llantos propios de estos momentos, las dos comadres se vieron las caras; la madre del muerto se privo y al regreso a su estado consciente, dirigiendose a ma´margo, llorando le dijo:
-¡Ay comadre, margo, se fue "Toño", comadre!, ¡ el pechichon de la casa, comadre! ¡los ojos de mi alma, comadre!, ¡su ahijado comadre! y siguio diciendo sin parar su llanto.
-¡Ay comadre, margoth! ¿yo ahora, que me hago?, ¡ comadre usted es mi consuelo, comadre!
En ese instante, ma´margo le puso la mano en el pecho y con mucho caracter le dijo.
-¡ comadre, le recuerdo que el la debia!, ¡el la debia!; y siguio diciendo:
Y mucho ojo con "kingorro", que va en las mismas, ¿sabe?.
En esa epoca, no existian las oportunidades de conseguir un ataud; asi que el cadaver lo colocaron en un catre, en la sala, mientras la caja llegaba de fonseca.
Ma´margo, como era la vecina mas cercana y una de las primeras de enterarse del insuceso, fue rapido a dar el pesame.
Al entrar a la casa, en medio de la algarabia, provocada por gritos y llantos propios de estos momentos, las dos comadres se vieron las caras; la madre del muerto se privo y al regreso a su estado consciente, dirigiendose a ma´margo, llorando le dijo:
-¡Ay comadre, margo, se fue "Toño", comadre!, ¡ el pechichon de la casa, comadre! ¡los ojos de mi alma, comadre!, ¡su ahijado comadre! y siguio diciendo sin parar su llanto.
-¡Ay comadre, margoth! ¿yo ahora, que me hago?, ¡ comadre usted es mi consuelo, comadre!
En ese instante, ma´margo le puso la mano en el pecho y con mucho caracter le dijo.
-¡ comadre, le recuerdo que el la debia!, ¡el la debia!; y siguio diciendo:
Y mucho ojo con "kingorro", que va en las mismas, ¿sabe?.
Tomado de: Anecdotas de Ma´margo
Autor: Jose Ceferino Nieves Orozco
El LUTO Y EL AMOR
"Necho" Escudero, sostenia que una persona con luto no debia hacer el amor, por que para eso se requeria estar alegre, ya que el consideraba que esa era la fiesta mas grande de la vida.
-Yo no entiendo - decia . ¡Como una mujer con luto, sale preñada! si sale preñada, es por que fiesto. Y si fiesto, no tiene luto.
Cuando a el se le murio la mamá, saco su hamaca, la colgo en la sala y le dijo a su mujer:
- Desde hoy no puedo dormir contigo, por que tengo luto...! ¡apaga ese radio!
A los ocho dias la mujer se levanto muy temprano paso cerca a la hamaca y de repente beso a " Necho" en el "tronco" de la oreja y el, con los ojos semiabiertos, le expreso disgustado:
-¡ respeta mi dolor...! ¡No me sonsaques, que tengo luto...!
Habrian pasado otros veinte dias y la mujer en paños menores y casi desnuda, aprovechando que "Necho" estaba enla hamaca, se le metio entre las piernas, lo mordio en la barbilla y con ternura le dice:
-¡ Aja... "Necho... mi vida...! ¿y como amaneciste?
Ante la explosiva situacion, el le responde, ya decidido:
-¡Ay... dios mio...! esta bien... tu ganaste... ¡prende el radio que me voy a quitar el luto...!
-Yo no entiendo - decia . ¡Como una mujer con luto, sale preñada! si sale preñada, es por que fiesto. Y si fiesto, no tiene luto.
Cuando a el se le murio la mamá, saco su hamaca, la colgo en la sala y le dijo a su mujer:
- Desde hoy no puedo dormir contigo, por que tengo luto...! ¡apaga ese radio!
A los ocho dias la mujer se levanto muy temprano paso cerca a la hamaca y de repente beso a " Necho" en el "tronco" de la oreja y el, con los ojos semiabiertos, le expreso disgustado:
-¡ respeta mi dolor...! ¡No me sonsaques, que tengo luto...!
Habrian pasado otros veinte dias y la mujer en paños menores y casi desnuda, aprovechando que "Necho" estaba enla hamaca, se le metio entre las piernas, lo mordio en la barbilla y con ternura le dice:
-¡ Aja... "Necho... mi vida...! ¿y como amaneciste?
Ante la explosiva situacion, el le responde, ya decidido:
-¡Ay... dios mio...! esta bien... tu ganaste... ¡prende el radio que me voy a quitar el luto...!
Tomado de: Anecdotario Guajiro.
Autores: Pablo Emilio Fonseca y Cesar Henriquez Lopez
Origen de exprersiones, caso: "La Novia de Barrancas"
Las expresiones de origen popular pueden surgir mediante la repeticion de sucesos verificables especialmente del comportamiento humano, o sentencias metaforicas con un hecho historico concreto. "como la novia de barrancas", es una expresion extendida por toda la Guajira y parte el litoral caribe, especialmente en Santa Marta, debido a que el acontecimiento historico que lo origino fue a mediados del siglo XX cuando el cesar, la Guajira y el Magadalena estaban unidos bajo el nombre del Deparatmento del Magdalena.
En barranca (Guajira) la señorita E.M. perteneciente a una familia de arraigo y tradicion, estaba comprometida con un bajero. la familia M. celosa del prestigio vio en el pretendiente, un señor de buenos modales, excelente presentacion y gran elocuencia, un digno esposo de la señorita E. Luego de los preparativos de la que iba ser una concurrida boda en barrancas, se fijo la fecha de la ceremonia. El dia de la boda, en la iglesia, estaba la novia con su hermoso vestido de blanco, su familia y los numerosos invitados. Pasaron los minutos, las horas y el novio nunca llego; "se volo en un bus de cositalinda" sentencio un entrevistado. La familia ofendida e indignada busco al fugado novio para matarlo, pero jamas lograron alcanzarlo. Dicen que la novia lloro desconsolada por muchos dias mientras que la familia y el pueblo clamaba venganza.
En el acervo cultural guajiro La novia de Barrancas quedo como ejemplo de frustacion, desengaño y de espera infructuosa. Con el pasar de los años la gente olvido a los protagonistas quedando el mero suceso como expresion popular. Las nuevas generaciones continuan utilizando "Quedo como la novia de barrancas" para graficar "quedo plantado" o "lo dejaron esperando".
Varios años despues la verdadera novia de Barranca se caso, tuvo varios hijos, y hoy es una adorada abuelita que vive feliz con sus hijos y nietos en algun lugar de La Guajira.
tomado de : cultura y sociedad criolla de la guajira. autor: freddy gonzalez zubiria
En barranca (Guajira) la señorita E.M. perteneciente a una familia de arraigo y tradicion, estaba comprometida con un bajero. la familia M. celosa del prestigio vio en el pretendiente, un señor de buenos modales, excelente presentacion y gran elocuencia, un digno esposo de la señorita E. Luego de los preparativos de la que iba ser una concurrida boda en barrancas, se fijo la fecha de la ceremonia. El dia de la boda, en la iglesia, estaba la novia con su hermoso vestido de blanco, su familia y los numerosos invitados. Pasaron los minutos, las horas y el novio nunca llego; "se volo en un bus de cositalinda" sentencio un entrevistado. La familia ofendida e indignada busco al fugado novio para matarlo, pero jamas lograron alcanzarlo. Dicen que la novia lloro desconsolada por muchos dias mientras que la familia y el pueblo clamaba venganza.
En el acervo cultural guajiro La novia de Barrancas quedo como ejemplo de frustacion, desengaño y de espera infructuosa. Con el pasar de los años la gente olvido a los protagonistas quedando el mero suceso como expresion popular. Las nuevas generaciones continuan utilizando "Quedo como la novia de barrancas" para graficar "quedo plantado" o "lo dejaron esperando".
Varios años despues la verdadera novia de Barranca se caso, tuvo varios hijos, y hoy es una adorada abuelita que vive feliz con sus hijos y nietos en algun lugar de La Guajira.
tomado de : cultura y sociedad criolla de la guajira. autor: freddy gonzalez zubiria
Refranes o aforismos originarios de La Guajira
Como la novia de barrancas : Quedarplantado, esperando
Enamorado sube cardón : Tomar riesgos para alcanzar el objetivo
Enamorado sube cardón : Tomar riesgos para alcanzar el objetivo
Expresiones Populares de La Guajira
Podéis jurarlo: Confianza, puede confiar en la palabra
Se va estacá: Desilusión puede quedar esperando
Bajar bandera: Primera venta del día
En la hoja: Ir de prisa
Al pie de cañón: Estar alerta y dispuesto
Se lucio: Hacerse el importante
Salir ileso: Obtener los resultados positivos en todas las asignaturas del colegio.
Se va estacá: Desilusión puede quedar esperando
Bajar bandera: Primera venta del día
En la hoja: Ir de prisa
Al pie de cañón: Estar alerta y dispuesto
Se lucio: Hacerse el importante
Salir ileso: Obtener los resultados positivos en todas las asignaturas del colegio.
Wayuu
“Una palabra antigua que ha sobrevivido a la mas implacable persecución de que se tenga noticia en la historia de la humanidad, que ha huido por trochas y caminos a lo largo de 500 años y que hoy resurge vigorosa para hablarnos desde lo hondo del monte”
tomado: revista jepiriana
miércoles, 31 de octubre de 2007
Abrazo guajiro
Este es mi sitio para compartir pensamientos e imagenes de la Guajira mi tierra bella
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
